12月8日，《工矿自动化》线上学术交流平台——“JMA云讲堂”第2期——“数字孪生技术及应用”开讲。本期聚焦数字孪生技术，邀请西安科技大学张旭辉教授、清华大学陈颖教授、中国矿业大学（北京）郭一楠教授，对数字孪生技术在智能掘进、电力能源系统、智采工作面等方面的应用难点及发展方向进行了分享和交流。活动通过中国知网学术会议平台、煤科小编视频号等多平台进行直播，线上累计观看人数超过2600次。

　　张旭辉教授报告题目为“数字孪生驱动的智能掘进技术探索与展望”，聚焦“DT+VR”远程决策、“视觉+”位姿测量、“人工示教”记忆截割，“虚拟设备”碰撞预警等四大核心技术，系统分析了智能决策、轨迹规划、碰撞预警和装备群并行协同等方面的瓶颈问题和技术探索。

　　陈颖教授报告题目为“电力能源系统数字孪生技术初探”，探讨了电力能源系统数字孪生的基本概念和运行机制，介绍了支撑电力能源系统数字孪生构建的高性能仿真技术和平台，展示了基于数字孪生的电力装备智能运维和优化调控应用，为数字孪生技术在电力和能源领域应用提供参考。

　　郭一楠教授报告题目为“智采工作面数字孪生技术初探”，为提高矿山智能采煤工作面的自主操控和人机交互能力，提出数字孪生智能采煤工作面的概念，介绍了其体系结构和“环境-设备-材料”孪生体的关键技术。特别是，构建了一种虚/实空间主动控制和管理模式，利用数字孪生技术深度挖掘生产和技术人员的经验和知识，为煤炭开采过程提供有效的操控指导和安全决策适应性，提高虚拟空间到物理空间高效控制的鲁棒性。

　　本期“JMA云讲堂”由《工矿自动化》副主编王晖开场，她代表期刊对专家、作者、读者给与期刊的大力支持表示衷心感谢！专家报告环节及观众提问环节由中煤科工集团常州研究院有限公司首席专家霍振龙研究员主持。

　　“JMA云讲堂”第2期的成功举办，离不开众多专家学者的大力支持，在此，《工矿自动化》编辑部向大家表示衷心的感谢！为便于学习交流，后续编辑部将陆续通过《工矿自动化》官方网站、微信视频号、微信公众号等平台推送视频回放，提问环节的问题和解答也会在整理后一并推送。