以钱营孜煤矿W3220机巷为工程背景，基于采空侧煤体内外应力场分布特征及护巷窄煤柱的极限平衡理论，结合矿井具体地质条件，确定窄煤柱合理留设宽度；采用FLAC3D数值模拟软件分析相邻工作面回采及掘进沿空煤巷穿越断层破碎带条件下的不同剖面位置围岩应力分布状态和塑性破坏响应特征，明确窄煤柱沿空煤巷过断层破碎带围岩控制的难点与巷道支护对策，并针对性地提出“超前注浆加固+高强度高预应力锚杆+顶板补强长锚索+KTM4钢带+菱形钢筋网”联合支护技术。研究发现：基于理论计算与现场实际，确定缓倾斜中厚煤层沿空煤巷过断层破碎带护巷窄煤柱宽度留设的合理范围为5.2~7.1 m；模拟开挖沿空煤巷穿越断层时，巷道断面发生改变，应力发生较大调整，实体煤侧与煤柱侧不再有应力集中现象，煤柱受力极弱，煤巷围岩塑性破坏范围进一步扩大，巷道发生剧烈挤压变形。工程实践表明，支护完成36 d后巷道收敛变形趋于稳定，煤柱侧顶板、实体煤侧顶板、煤柱帮及实体煤帮最大变形量分别为66、62、59、47 mm，且本工作面回采期间，沿空煤巷整体变形量较小，没有影响工作面的正常回采，6 m窄煤柱和强力联合支护技术保证了沿空煤巷过断层破碎带围岩的稳定。