针对铅锌浮选溢流水中有机物含量高、未经处理直接回用时残余的浮选药剂影响选别指标、直接排放威胁矿山周边环境的问题，研究利用溢流水中所含的矿物颗粒原位催化臭氧降解其中有机物。结果表明，由于溢流水中矿物对臭氧具有原位催化能力，臭氧直接处理溢流水对其中有机物的去除效果优于过滤后处理，且矿物催化臭氧顺序为铅精矿>尾矿>锌精矿。最佳条件下臭氧直接处理溢流水对其中COD和TOC的去除率分别可达51.85%和46.30%，与过滤后臭氧处理相比去除率分别提高了0.78和0.62倍。矿物表面富含的活性点可原位催化臭氧产生强氧化性的·OH，将有机物中羟基和长链烃转化为CS₂等小分子有机物后矿化为CO₂和H₂O去除。处理后溢流水返回浮选时，得到铅精矿含Pb 69.93百分点、Zn 2.31百分点，回收率分别为92.51%和2.69%，与未处理溢流水和过滤后臭氧处理溢流水相比，铅回收率分别提高4.56百分点和2.8百分点；得到锌精矿含Zn 43.69百分点、Pb 0.88百分点，回收率分别为92.14%和2.01%，锌回收率分别提高8.24百分点和4.88百分点。利用溢流水中矿物原位催化臭氧处理其中有机物可有效降低回水浮选精矿中铅锌互含，提升精矿品位和回收率。研究结果可为浮选废水的高质量回用提供借鉴。

This study focused on utilizing mineral particles in lead−zinc flotation overflow water to catalyze the ozone for the degradation of organic matter, aiming to address issues of separation index deterioration and environment threaten when directly returned to flotation or discharge. The results showed that the direct ozone treatment for the overflow water resulted in a higher removal efficiency of organic matter compared to filtration, attributed to the in−situ catalytic capacity of minerals in the overflow water. Furthermore, it was observed that the order of ozone catalysis by minerals was lead concentrate > tailings > zinc concentrate. Under the optimal conditions, removal efficiency of 51.85% for COD and 46.30% for TOC were achieved representing improvements of 0.78 and 0.62 times, respectively, compared to that ozone treatment without minerals after filtration. The active sites on the mineral surface could catalyze ozone to generate highly reactive ·OH, resulting in the conversion of hydroxyl and long chain hydrocarbons in organic matter to smaller molecular organic compounds such as CS₂, which were subsequently mineralized into CO₂ and H₂O. When the treated overflow water through the direct ozone treatment was recycled to flotation the lead concentrate exhibited a Pb content of 69.93% and a Zn content of 2.31%, with corresponding recoveries of 92.51% and 2.69%, respectively. In comparison to the untreated overflow water and the filtered ozone−treated overflow water, there were increases in lead recoveries by 4.56% and 2.8%, respectively. The zinc concentrate contained 43.69% Zn and 0.88% Pb, achieving recoveries of 92.14% and 2.01%, respectively, with improvements in zinc recoveries of 8.24% and 4.88%, respectively. The application of in situ catalytic ozone treatment on organic matter in the overflow water effectively reduced the lead−zinc interpenetration in the concentrate and improved the grade and recovery of concentrate. The research results can serve as a valuable reference for achieving high−quality reuse of flotation wastewater.