英语国家民众对太极文化的认知现状研究_中国煤炭行业知识服务平台

英语国家民众对太极文化的认知现状研究

作者

王敏霞
单位

河南理工大学外国语学院
摘要

太极拳国际传播的目的是让外国民众理解并接受中国的太极文化，促进强身健体，同时提高中国软实力和扩大中国在世界的影响力。本研究采用了问卷调查、访谈和实地观察的研究方法，调查了美国、英国和澳大利亚三个国家民众对太极文化认知的情况。研究发现：英语国家获取太极文化信息的主要途径是电视、手机和网络，其次是私人太极馆和孔子学院活动宣传；阻碍太极拳传播的因素包括翻译不规范、文化差异、重技术轻文化现象以及教师对太极文化认知不足等。建议通过提高太极拳传播人员的英语水平、完善太极拳典籍的外文翻译、加强太极文化的媒体传播渠道等方式促进太极文化的对外传播。
关键词

太极文化国际传播民众认知
基金项目(Foundation)

河南省教育厅人文社会科学项目（2021-ZDJH-0132）；河南理工大学人文社会科学研究项目（SKJYB2022-14）；
文章目录

一、研究背景
二、理论基础
三、太极文化定义
（一）易经文化
（二）“和谐”文化
(1）人类自身的和谐。
(2）人与社会的和谐。
(3）人与自然的和谐。
（三）“中庸”哲学文化
（四）“舍己从人”文化
四、研究设计
（一）研究对象
（二）研究问题
（三）研究方法
(1）问卷调查法。
(2）访谈法。
五、结果与讨论
（一）英语国家民众对太极文化的认知现状
（二）太极文化在英语国家传播受阻的因素
（三）太极文化国际传播策略
六、结论
DOI

10.16698/j.hpu(social.sciences).1673-9779.2024.06.015
引用格式

[1]王敏霞.英语国家民众对太极文化的认知现状研究[J].河南理工大学学报(社会科学版),2024,25(06):106-113.