• 论文
主办单位:煤炭科学研究总院有限公司、中国煤炭学会学术期刊工作委员会
从语类结构看中美灾难纯新闻报道的态度表达——以《中国日报》和《纽约时报》突发空难报道为例
  • 作者

    赵虹李川

  • 单位

    中国矿业大学外文学院

  • 摘要
    本文选取《中国日报》和《纽约时报》对国际突发空难事件的第一时间报道为例,探讨灾难纯新闻报道这一语类的结构潜势,力图发现中美双方如何通过新闻界所定位为最客观的纯新闻报道这一语类的结构成分表达态度。研究发现,两份报纸都力图避免直接表达观点,各结构成分的应用大致相同,只有在可选成分"文化背景"上表现出较大的差异。《纽约时报》在该成分中投入较多笔墨且使用了明显的评价资源,具有一定的价值取向,因此比《中国日报》略带主观色彩。
  • 关键词

    纯新闻报道灾难语类结构潜势态度文化背景

  • 基金项目(Foundation)
    江苏省社会科学基金项目(项目编号:10YYB001);全国教育科学“十一五”规划重点课题(项目编号:GPA105021);中央高校经费资助项目(项目编号:JGW110751);
相关问题

主办单位:煤炭科学研究总院有限公司 中国煤炭学会学术期刊工作委员会

©版权所有2015 煤炭科学研究总院有限公司 地址:北京市朝阳区和平里青年沟东路煤炭大厦 邮编:100013
京ICP备05086979号-16  技术支持:云智互联