中国传统法律文化蕴含“和合”“德治”“法治”“民本”“廉政”等诸多与依法治国相契合的本土性资源。新时代中国传统法律文化的传承与创新，需要充分挖掘和传承传统法律精华，汲取现代法治建设的原生力量；合理借鉴和吸收西方法律文明，激发传统法律创新活力；积极构建中国特色法律话语体系，提升法治影响力。将优秀传统法律文化的价值意蕴内化为深入贯彻落实习近平法治思想的历史主动精神，外化为全面推进依法治国和提升国家治理能力的强大精神动力。

2020年甘肃省高等教育教学成果培育项目；2020年甘肃政法大学校级教学改革重点项目(编号：GZJG2020-A25)；2023年甘肃政法大学课程思政示范项目；

一、中国传统法律文化传承与创新的理论基础
(一)中国传统法律文化植根于中国特定社会历史环境
(二)中国传统法律文化承载中华民族独有的文化结构、价值趋向和实践选择
(三)中国传统法律文化蕴含现代法治建设不可或缺的本土性资源
二、中国传统法律文化的价值意蕴
(一)从“天人合一”到“和合共生”——治国理政的基本范式
(二)从“德主刑辅”到“德法共治”——治国理政的基本方略
(三)从“民贵君轻”到“以人为本”——治国理政的目标和方向
(四)从“无讼息争”到“多元调解”——司法实践的东方智慧
(五)从“从严治吏”到“反腐倡廉”——治国理政的重要手段
三、中国传统法律文化的创新理路
(一)充分挖掘和传承传统法律精华，汲取现代法治建设的原生力量
(二)合理借鉴和吸收西方法律文明，激发传统法律创新活力
(三)积极构建中国特色法律话语体系，提升法治影响力
四、结语

沙勇.全面依法治国视域下中国传统法律文化的价值传承与创新理路[J].河北工程大学学报(社会科学版),2023,40(01):81-86.