China National Coal Group Corporation Limited China Coal Pingshuo Group Corporation Limited

简述了煤炭工业绿色发展的紧迫性,认为大型煤炭矿区绿色开发的关键是处理好资源开发—循环转化—环保绿色三者的关系,实现经济效益、社会效益和环境效益相统一。系统总结了平朔矿区绿色开发的成功实践经验,特别是近年来其在资源开发、循环转化和生态建设方面的典型做法。最后提出在打造我国经济升级版,建设美丽中国的大背景下,大型煤炭矿区在强化绿色发展理念、优化绿色发展模式、发展循环经济和生态产业、强化绿色管控和科技创新等方面推进绿色发展的建议。

The paper stated the urgency of the green development for the coal industry, and held that the key of the green development for a large coal mining area need to well handle the relationship among the resources development, circulated conversion and green environment protection and to realize the integration of the eco nomic benefit, social benefit and environmental benefit. The paper systematically summarized the successful practice experiences of the green development in Pingshu 0 Mining Area, especially the typical practices on the resources development, circulated conversion and ecological construction in the recent years. Finally, under the b ackground to build China economic upgraded version and to build beautiful China, the paper provided the proposals on the green development from the enhanced gree n development idea in large coal mining area, the optimized green development mode, the development of the circulated economics and ecological industry, enhanced green management and control, technical innovation and other aspects.