煤在世界范围内仍然是主体能源之一。在地下和露天采矿作业中，煤炭资源开采、运输和加工过程中，会产生大量的可吸入性粉尘，并释放到工作空间。煤矿工人长期吸入煤尘会产生各种肺部疾病隐患，包括尘肺病、肺气肿、矽肺和慢性支气管炎。煤矿粉尘除了引发矿工的肺部疾病外，还可能增加煤矿井下最严重的灾害之一—粉尘爆炸的风险。全球为减少矿工的呼吸系统疾病已经做出了巨大努力，目标是减少职业性疾病。然而，从各国收集的煤矿工人健康监测数据显示，煤炭工人尘肺发病率在过去几十年有所上升。空前高的弥漫性大块纤维化 (PMF) 程度可能是致命的，并已在多个煤矿地区出现。由于这些肺部疾病大多无法治愈，预防职业性呼吸系统疾病的关键是有效减少粉尘暴露。为实现这一目标，需要细化现有的粉尘治理技术，探索、开发并最终实施创新性的粉尘治理技术。新出现的先进技术，从宏观、大尺度扩散到肉眼不可见的纳米级传播，被广泛应用于研究、监测、识别、表征和捕获粉尘。先进和有效的矿井粉尘控制技术应该与可能导致矿工职业病的基础尘肺相互作用过程保持一致。从纳米尺度上看，矿井粉尘的研究包括：(1) 多尺度矿井粉尘表征；(2) 粉尘产生的源头控制；(3) 粉尘毒性和粉尘—肺相互作用；(4) 矿山现场环境粉尘的稀释、分散和收集；(5) 地质、水文、采矿技术与粉尘产生、运移的内在关系；(6) 矿山设备排放的颗粒物、柴油颗粒物等。

本专题是全球研究人员近年来在业内重点关注和迅速发展的矿山健康和安全领域积极开展与粉尘有关的研究所积累的集体智慧。这些文章涵盖了粉尘防治和健康相关的传统观点。与此同时，他们提出了未来研究方向的设想，介绍了开展以减少井下矿工暴露于粉尘和颗粒物为目标的综合性或针对矿山的相关研究所需的必要元素。本专题共录用8篇文章，从矿井粉尘防治技术、源头控制、粉尘纳米级结构及毒性等方面系统报道了矿井粉尘防治和健康领域的最新进展。

本专题的刊出离不开客座编辑、审稿人和业内专家的支持和协助。在此，感谢大家为本专题所作的努力！

（题目、摘要等中文内容非专业翻译，仅供参考）