近年来，“洋节中过”现象在本土化过程中呈现出了较明显的形式转向趋势。人们不再仅仅是将洋节视为纯粹的外来文化，而是将本土文化元素融入其中，尝试和探索对洋节文化的重新定义和本土建构，借以游戏化的娱乐方式展现一种反向的文化输出。然而其深层的表现逻辑是，以青年为受众的社会群体逐渐成为节日文化、资本主体、数字技术三者进行权力争夺的对象：一是借由过洋节现象来透视人们在阶段性“自由活动”中的情绪众相，通过反映大众情绪的变化和文化审美取向以博得资本的青睐；二是洋节文化的本土传入以及对节日氛围的渲染，其作为被资本操控下的文化符号背后凸显的是资本的逐利本性，从而借助对节日的商业化运作来获取经济效益；三是文化与资本的联袂将数字技术作为统治当代人们精神心理的一种新的权力工具并展演于“过洋节”的文化场域中，通过对信息的掌控，以此摸清人们的情绪和心理。在精神政治学看来，透过这种技术权力的控制，当代人们尤其是青年大众实际上是被囚于拟态的精神政治空间，并且是已完成去心理化的消费主体，而在洋节文化诱导下成功释放的自由假象让他们呈现出了向资本示好的症候。

一、洋节中过：自由文化活动、游戏化的情绪众相
二、文化魅惑：资本逐利本性的操控
三、技术在场：文化与资本联袂的精神政治展演
四、结论